"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 87"
Hae Joo,
kenapa kamu berbohong?
Kamu tahu anak itu masih hidup.
Kamu bahkan mengetahui namanya.
Kamu memberi tahu Direktur Panti Asuhan Cinta
bahwa kamu mengenal dia.
Kapan aku bilang begitu?
Apa maksud ucapanmu?
Direktur bilang kepadaku
bahwa kamu berkata begitu kepadanya.
Beberapa hari lalu,
ayahku juga mengatakan hal serupa.
Tentang anaknya Ji Won yang masih hidup.
Aku mendengar itu langsung darinya.
Maksudmu, kamu memercayai perkataan ayahmu?
Dia tidak tahu sekarang tahun berapa dan tidak bisa mengurus dirinya.
- Dia sudah gila. - Hae Joo!
Jaga ucapanmu.
Tidak ada alasan bagiku untuk mendengarkan omong kosongmu.
Aku tersinggung. Permisi.
Hae Joo!
Apa...
Apa maksud semua ini?
Anak yang dilahirkan Ji Won sebelum kami menikah masih hidup?
Hae Joo!
- Kita perlu bicara. - Tidak ada yang ingin kubicarakan.
Sejak kapan kamu mengetahui
bahwa ibu pernah punya anak?
Kenapa kamu tidak memberi tahu ibu?
Aku tidak mengetahuinya.
Bagaimana aku tahu ibu pernah punya putri sebelum menikahi ayah?
Yuh Ri mengarang semuanya. Jangan termakan perkataannya.
Kamulah yang harus berhenti berbohong.
Kamu tahu benar
bahwa ibumu pernah memiliki anak sebelum dia menikah.
Kamu pun mengetahui anak itu belum mati dan masih hidup.
Kubilang aku tidak mengetahuinya.
Apa buktimu sampai bisa menuduhku begini?
Direktur panti asuhan tidak mungkin berbohong.
Begitu pula dengan ayahku.
Katakan sejujurnya.
Ibumu perlu mengetahui bahwa anaknya masih hidup.
Apakah perkataannya benar?
Ibu memercayai omong kosongnya?
Pakai akal sehatmu.
Apakah pikiran ayahmu sedang waras?
Apakah dia sehat secara mental?
Sadarlah. Ketahuilah siapa yang bisa kamu percayai atau tidak.
Apa?
Benarkah anak yang dilahirkan Ji Won sebelum kami menikah
masih hidup?
Kamu sungguh menemukan anaknya?
Begini...
Aku tidak mengingatnya.
Maafkan aku, Pak.
Astaga.
Aku akan pergi sekarang.
Aku tidak peduli meski ibumu pernah punya anak sebelum menikah.
Tapi
minta maaflah kepada ayahku
karena mengatakan dia tidak waras
di hadapannya.
- Ayo! - Lepaskan!
Dialah yang berutang permintaan maaf kepadaku.
Karena dia sudah membohongimu habis-habisan,
kini aku diinterogasi olehmu.
Kamu mencoba memanfaatkan itu untuk menghancurkan keluarga kami.
Hentikan. Kamu sangat menyebalkan.
- Berhenti! - Hentikan.
Berhentilah mempersulit hidupnya.
Dia bilang tidak mengetahuinya.
Kenapa terus menuduhnya berbohong?
Aku memercayai putriku.
Aku tidak mau mendengarkan hal yang perlu kamu katakan.
Begitu pula dengan ayahmu.
Jadi, jangan usik Hae Joo mengenai masalah itu lagi.
Aku akan mengantar Ayah pulang. Ayo.
Astaga, maafkan ayah.
Ayah seharusnya tidak datang dalam keadaan tidak waras begini.
Ayah hanya memperburuk semuanya.
Apa maksud Ayah tidak waras?
Ayah akan baik-baik saja begitu ingatan Ayah kembali. Tidak.
Tidak perlu.
Tidak ada yang salah dengan Ayah.
Yuh Ri, soal ucapanmu sebelumnya...
Kenapa kamu bilang kita bermusuhan
dengan keluarga pimpinan?
Itu...
Bu.
Angela Choi akan segera sampai.
Pak Koo meminta Anda bergegas.
Astaga. Ayah tidak boleh menahanmu saat kamu sedang sibuk begini.
Kembalilah bekerja.
Aku akan mengantar Ayah pulang.
Kamu sendiri yang bilang
bahwa ayah baik-baik saja.
Ayah bisa menemukan jalan pulang.
Setidaknya biarkan aku mengantar sampai Ayah naik taksi.
Biar aku saja yang melakukannya.
- Ikutlah denganku. - Baik.
Masuklah. Silakan duduk.
Di mana Yuh Ri?
Yuh Ri sedang di ruang Pimpinan. Dia akan segera kembali.
- Anda mau minum apa? - Tidak usah.
Jika kamu tidak keberatan, bolehkah aku bertanya sesuatu?
Tentu. Silakan saja.
Ada rumor bahwa kamu dan manajer tim desain
bersaing mendapatkan hak waris.
Apakah kamu mendekatiku demi memenani
kompetisi itu?
Kenapa Anda...
Benar.
Tapi kami tidak meminta Anda untuk bekerja dengan kami
hanya karena ingin menang,
melainkan untuk memajukan Mode Wid
dan mengambil langkah maju
untuk menjadikannya perusahaan mode kelas internasional.
Maaf aku terlambat.
Anda sudah melihat sampelnya?
Ini. Yang ini sampelnya.
Hasil warna dan desainnya
persis keinginanku. Bagus sekali.
Kami berencana memproduksi 10.000 potong sebagai permulaan.
Kami ingin memasarkan bahwa itu sebuah kolaborasi
dengan Angela Choi, sang Desainer.
Tapi
mari lupakan rencana
untuk memperpanjang kontrak kita
jika proyek ini berjalan lancar.
Kenapa?
Apakah ada masalah?
Tidak sama sekali. Aku menyukai
bekerja dengan kalian.
Aku memiliki alasan tersendiri
untuk membatalkan perpanjangan kontrak itu.
Ada yang harus kulakukan, jadi, aku permisi.
Tidak.
Aku perlu melakukan sesuatu
sebelum ingatan ayah Yuh Ri pulih dan dia memberi tahu orang-orang
bahwa Ibu adalah ibunya Yuh Ri.
Hae Joo, tentang perkataan Yuh Ri
yang tadi...
Jangan cemaskan itu.
Memang mengejutkan Ibu punya anak sebelum menikah dengan Ayah,
tapi aku tidak mau mengeluh tentang mendiang putri Ibu.
Maaf tidak mengatakannya lebih awal.
Tapi kamu sungguh tidak mengetahui
bahwa anak itu masih hidup?
Tidak. Kubilang aku tidak tahu.
Ibu pasti yang paling mengetahui
bahwa putri Ibu telah meninggal.
Aku harus menghadiri rapat.
Ayo bicara di rumah.
Jika proyek ini berjalan lancar,
semuanya berkat Anda.
Kenapa Choi Mee Hee bersama Yuh Ri?
Kami akan menghubungi Anda lagi, Bu Angela Choi.
Angela Choi?
Apakah Choi Mee Hee itu
desainer Angela Choi?
Selamat datang, Kakek.
Halo. Kamu bersenang-senang di sekolah, Bom?
Kenapa kamu pergi ke Grup Wid?
Yuh Ri melarangmu pergi ke sana.
Aku sudah menyesalinya.
Aku hanya menimbulkan masalah bagi banyak orang.
Sekarang, bawalah ini setiap saat.
Dengan begitu, kami tidak akan cemas jika kamu pergi ke suatu tempat.
Jadi, seperti ini ponsel zaman sekarang.
Tapi
tidak ada tombolnya.
Akan kuajari cara memakainya.
Layarnya akan bergerak jika Kakek melakukan ini.
Luar biasa.
Layarnya bergerak
jika kita membaliknya seperti halaman buku.
Aku sudah memasukkan nomorku.
Begini caranya melakukan panggilan.
Begitu, ya.
Kakek bisa melakukannya juga, bukan?
Tentu saja.
Siapa ini?
Dia teman sekolahmu?
Dia saudara kembarku, Ga Ya.
Apa? Saudara kembar?
Kamu punya kembaran?
Lantas, di mana dia?
Dia sakit,
lalu pergi ke surga baru-baru ini.
Apa?
Saudara kembarmu meninggal?
Yuh Ri punya anak kembar dan salah satunya meninggal?
Astaga.
Kamu punya foto bersama Moo Yul.
Dia ayahku.
Apa?
Paman Kakek, yang menikahi Ibu,
bukanlah ayahku.
Ketika aku masih kecil, Ibu kehilangan diriku,
lalu aku tinggal dengan Ayah dan ibuku yang lama.
Belum lama sejak aku bertemu
dengan ibuku yang sekarang.
Apa yang terjadi?
Kepalaku...
Kamu mau memberi tahu semuanya kepada Pak Joo Ho?
Pada akhirnya, dia harus mengetahuinya.
Dengan begitu,
dia tidak akan mendatangi keluarga itu lagi.
Ibu. Paman Kakek.
Halo, Bom.
- Ayah, kami pulang. - Halo.
Yuh Ri,
Ayah harus berbicara denganmu.
Kamu menikahi Do Chi.
Tapi kenapa Bom mengatakan bahwa Moo Yul itu ayahnya?
Lalu, apa yang terjadi dengan saudara kembarnya?
Ayah,
masalahnya...
Sedang apa kamu di sini? Kamu bahkan tidak mengabari.
Tapi ibu senang kamu datang.
Apa yang kamu lakukan
dengan Yuh Ri dan Paman Do Chi di kantor tadi?
Bagaimana kamu mengetahuinya?
Apa yang kamu lakukan di belakangku dengan para bedebah itu?
Ibu mengerjakan proyek kolaborasi
dengan mereka.
Merek baru untuk Mode Wid.
Paman Do Chi dan aku
berseteru untuk menggantikan Ayah. Tapi kamu
malah membantunya?
Ibu tidak mengetahuinya saat diminta bekerja sama.
Apakah menelantarkanku belum cukup
sampai kamu menyabotase peluangku untuk mewarisi Grup Wid?
Jika mengetahui ini dari awal, ibu tidak akan setuju
bekerja dengan mereka.
Ibu juga menyesalinya.
Lantas, bantu aku sekarang.
Berpihaklah kepadaku.
Ini bisnis.
Ibu tidak bisa secara tiba-tiba
membatalkan proyek karena alasan pribadi.
Ibu seorang profesional. Nama ibu yang menjadi taruhannya.
Baiklah.
Kalau begitu, jangan harap bisa melihatku lagi.
Hae Joo.
Jangan pergi begitu saja.
Ibu akan berusaha sebisa mungkin dan menyelesaikan ini pelan-pelan.
Tidak ada waktu untuk melakukannya pelan-pelan.
Singkirkan saja mereka.
Apa?
Kamu tidak ingin kuterima sebagai ibuku?
Kamu tidak mau kembali menjadi ibunya Koo Hae Joo,
istrinya Koo Do Young, dan Nyonya Grup Wid?
Baik.
Ibu harus bagaimana?
Bagaimana caranya membantumu?
Lakukan saja seperti yang selama ini kamu lakukan.
Apa?
Kolaborasi dengan Yuh Ri dan Paman Do Chi.
Teruskanlah.
Tapi
mulai sekarang turuti perintahku.
Apa?
Ji Won mengadopsimu
demi menyelamatkan Hae Sung?
Dia tahu ayah masih hidup,
tapi terus menyembunyikan ayah
dan menjadikanmu yatim piatu?
Ya.
Selain itu,
dia merekayasa kematian Bom saat kamu sedang di penjara,
dan mengadopsinya juga
demi menyelamatkan Ga Ya, putranya Hae Joo?
Maaf, dia memang kakak iparku,
tapi ini tidak termaafkan.
Astaga.
Bagaimana bisa ada manusia
yang melakukan hal seperti itu?
Ji Won
menakutkan.
Dia bahkan tidak memikirkan
rasa sakit anak-anak orang lain demi menyelamatkan anaknya sendiri.
Pasti bukan sepenuhnya demi anaknya.
Dia ingin melindungi posisinya sebagai istri pemilik Grup Wid.
Mungkin demi Hae Sung,
karena Ji Won tidak melahirkan Hae Joo.
Dia putri istri pertama Pimpinan.
Apa?
Ji Won
punya anak dengan pria lain
sebelum menikahi Pimpinan Koo.
Dia menelantarkan anak itu
dan menaruhnya di tangga panti asuhan.
Baru setelah itu,
dia mendengar kabar bahwa bayinya telah meninggal.
Dia menelantarkan anaknya sendiri?
Tapi
apakah ayah
sungguh mengatakan bahwa anaknya masih hidup?
Ya, Ayah mengatakannya.
"Ji Won, putrimu masih hidup."
Ayah mengira aku Ji Won dan mengatakan itu kepadaku.
Direktur panti asuhan juga bilang
putrinya Ji Won masih hidup.
Itu berarti
dia ada di suatu tempat di luar sana.
Apakah artinya ayah mengetahui
siapa putrinya Ji Won?
Ayahku juga mengatakan hal serupa.
Tentang anaknya Ji Won yang masih hidup.
Aku mendengar langsung darinya.
Mengejutkan Ibu pernah punya anak sebelum menikahi Ayah,
tapi aku tidak mau mengeluh tentang mendiang putri Ibu.
Tunggu.
Bagaimana Hae Joo tahu bahwa anakku perempuan?
Dia sungguh menemui direktur?
Ini Panti Asuhan Cinta?
Bisa bicara dengan Direktur Cho Ki Chul?
Dia pergi ke luar negeri untuk kerja sukarela?
Kapan dia akan kembali?
Akhir pekan ini?
Baiklah. Aku akan menelepon lagi.
Tentu. Aku akan mencari tahu begitu bertemu dengannya.
Kamu belum pulih benar.
- Kamu tidak boleh minum alkohol. - Berikan itu.
Kamu yakin anakmu sudah mati?
Jika dia masih hidup,
aku akan berusaha sebisaku untuk menemukannya,
setidaknya demi Hae Sung.
Aku pasti sudah menemukannya sebelum kamu menyuruh Pak Son.
Benar. Aku tidak terkejut.
Kamu melakukan banyak hal buruk demi menyelamatkan Hae Sung.
Baik Hae Sung dan anakmu sebelum kita menikah
adalah anak kandungmu.
Jika dia masih hidup,
kamu pasti akan menemukannya lebih dahulu. Benar.
Ibu pernah memiliki anak sebelum menikahi Ayah?
Semuanya menjadi makin menarik.
Ibu,
ingat pertanyaanku tempo hari?
Soal mengedarkan
desain Yuh Ri di Dongdaemun sebelum tanggal peluncurannya.
Ibu sudah menemukan seseorang yang akan membantu.
Ibu akan menyuruh Pak Park untuk menemuinya nanti.
Aku mengandalkan Ibu.
Ini kesempatan terbaikku untuk mengalahkan Yuh Ri.
Jangan cemas. Pernahkah ibu mengecewakanmu?
Omong-omong,
soal kemarin.
Aku sungguh tidak mengetahuinya.
Sejujurnya, aku tidak mau tahu.
Sulit bagiku menerima kenyataan bahwa Ibu punya putri lain
selain diriku.
Tentu. Baiklah.
Aku harus siap-siap bekerja.
Benar, bukan?
Dia tahu bahwa mendiang anakku adalah anak perempuan.
Tahukah kamu
bahwa ibumu punya anak lain sebelum menikahi
ayahmu?
Bagaimana kamu mengetahuinya?
Aku mendengar obrolan Ayah dan Ibu semalam.
Kamu juga mengetahuinya.
Tahukah kamu siapa anaknya?
Anaknya sudah mati.
Apa? Bagaimana kamu mengetahuinya?
Karena itu yang dikatakan ibuku.
Aku kaget saat tahu dia bukanlah ibu kandungmu,
tapi dia punya anak lain?
Jangan mencampuri urusan ini.
Ga Ya mati karena dia,
dan aku akan membalas dendam.
Hae Joo, kamu mengetahui sesuatu.
Kamu tahu siapa anaknya.
Ini Kim Moo Yul. Aku perlu mencari latar belakang seseorang.
Wawancara Angela pukul berapa?
Katanya pukul 14.00.
Sudah hampir waktunya.
Pak Koo, ada telepon dari pabrik.
Mereka sudah memulai produksinya.
Inilah permulaannya.
Ji Won melakukan semua hal keji itu
kepada Yuh Ri kesayanganku?
Do Chi, ini ayah.
Berikan nomor ponselnya Ji Won.
Jangan beri tahu Yuh Ri.
Saat aku menelepon, pastikan itu dilakukan dalam sehari.
Yuh Ri, tamatlah kamu.
Kamu dan Do Chi
tidak akan pernah kembali ke Grup Wid lagi.
Ini Hong Ji Won.
Ji Won, ini aku. Joo Ho.
Ayo bertemu.
Benarkah itu?
Kamu sungguh mengadopsi Yuh Ri
hanya demi menyelamatkan Hae Sung?
Dia bilang begitu?
Bahwa aku mengadopsinya hanya demi Hae Sung?
Itu tidak benar?
Aku membawa dan menganggapnya sebagai putriku demi dirimu.
Karena kita berteman dari panti asuhan,
hanya aku yang bisa menjaga anakmu.
Jangan membohongiku.
Yuh Ri tidak akan pernah berbohong.
Aku membesarkannya sekuat tenaga.
Aku mengirimnya ke luar negeri agar dia bisa mempelajari seni.
Barulah saat itu aku tahu bahwa dia dan Hae Sung cocok.
Kamu bahkan menculik dan membesarkan putri Yuh Ri, Bom.
Apa yang terjadi?
Itu...
Intinya, aku tidak bersalah.
Baik dahulu sampai sekarang soal Ga Ya.
Aku melakukannya demi menyelamatkan anak-anakku.
Jika anakmu berharga bagimu,
anak-anak lain juga berharga bagi orang tua mereka.
Perbuatanmu keji.
Bagaimana denganmu?
Kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa Do Young menyuruhmu
mencari tahu latar belakangku?
Kenapa kamu merahasiakannya dariku?
Karena
kamu akan terluka
jika aku membahas mendiang anakmu.
"Panti Asuhan Cinta"
Kamu benar.
Jika aku tidak menelantarkannya... Tidak.
Jika dia tidak meninggal saat aku kembali untuknya,
hidupku mungkin akan berbeda.
Ji Won.
Karena hanya dia darah dagingku
yang masih hidup.
Tapi semuanya sudah berlalu.
Tidak ada lagi yang mau kubicarakan,
jadi, sebaiknya kamu dan Yuh Ri
menjauh dan menghilanglah dari hadapanku!
Ji Won.
Hanya ada satu orang
yang bisa menyelamatkan Hae Sung.
Yuh Ri. Putrimu, Yuh Ri.
Tulang sumsum Yuh Ri cocok dengan Hae Sung.
Ji Won, kenapa kamu...
Aku mengerti.
Mulai produksi keduanya. Baiklah.
Mereka sudah membahas tentang produksi kedua?
Pemesanan awal untuk di luar negeri sudah mencapai 30.000 potong.
Mereka harus bekerja semalaman
mulai dari malam ini demi memenuhi tenggatnya.
Nama Angela Choi sungguh sakti.
Jumlah permintaan dari toko juga tidak kalah banyaknya.
Kita akan mengambil foto untuk katalognya besok.
Mau melihat iklannya?
Aku bisa merasakan kesuksesan besar.
Jangan berpikir terlalu jauh.
Yul Mae, kamu tidak enak badan?
Ada apa? Kamu pucat.
Pasti karena cuaca panas. Aku baik-baik saja.
Yul Mae.
Aku sedang tidak ingin!
Kamu terlalu stres bekerja.
Ayo tonton film aksi
dan makan makanan lezat. Kamu akan merasa lebih baik.
Baiklah.
Aku akan ke toilet.
Baik.
Yang itu. Paket soda dan berondong jagung.
Aku akan membayarnya dengan poin kartuku.
"Jumlah Poin"
Aku tidak tahu film kesukaanmu, jadi, aku belum membeli tiket.
Kamu ingin menonton apa?
Film apa saja boleh.
Aku juga tidak akan menontonnya.
Aku hanya akan menontonmu sepanjang waktu.
Ada bintang film duduk di sampingku.
Aku tidak akan fokus menonton.
Astaga. Kamu sangat...
Aku akan membeli tiketnya.
Aku akan membeli berondong jagung.
Anda tidak boleh tiba-tiba berbalik seperti itu!
Kenapa kamu...
Kamu seharusnya berhati-hati.
Kenapa kamu berteriak seperti itu?
Aku menumpahkan sodanya karena Anda!
Sial. Setelanku.
Tampaknya itu tidak terlalu mahal.
Berapa? Berapa harga setelan itu? Aku akan mengganti rugi.
Setidaknya Anda harus meminta maaf.
- Sial. - Beraninya berandalan ini
menatapku seperti itu?
Begitukah orang tuamu mengajarimu?
Kamu tidak tahu caranya menghormati orang tua?
Anda harus bersikap dewasa lebih dahulu.
Kenapa pakaiannya seperti itu? Dia seperti kepik gila.
Apa? Kamu...
Apa katamu?
Apa? Kepik gila?
Ada apa denganmu?
Ae Nok, ada apa?
Pak Jang. Berandalan ini...
Ya ampun. Katanya aku seperti kepik gila.
Lepaskan dia dahulu. Lepaskan.
Ibu!
Jang Goo.
Sedang apa kalian?
Ibu?
Jang Goo?
Inilah harinya.
Aku menyukai aroma ini. Apakah ini aroma kemenangan?
Kemenangan?
Sejak awal, Mode Wid dan Grup Wid
adalah milikku.
Yuh Ri dan pamanku mendambakan hal yang sebenarnya milikku.
Halo, Pak Koo.
Berkat pemberitaan bahwa ini kolaborasi dengan Angela Choi,
kami menerima 100 pemesanan di awal.
Lalu, pemesanan produk lain
juga meningkat.
Begitu iklannya tayang pekan ini, penjualan akan makin bertambah.
Aku bisa menjaminnya.
Warna ungu dengan aksen berlian membuatnya tampak mewah,
dan kemiringan garis hem-nya membuat gaun ini trendi.
Benar. Terima kasih.
Jangan menghabiskan energi kalian.
Jangan langsung merayakan hanya karena ada beberapa pemesanan.
Terlalu awal untuk berpesta.
Mungkin saja ada hal buruk nantinya.
Jangan cemaskan kami. Cemaskan saja diri kalian.
Selama kalian tidak curang,
kami baik-baik saja.
Do Chi pasti akan menang,
dan menjadi ahli warisnya.
Ini bukan hanya kompetisi, tapi perang.
Tidak ada yang adil dalam peperangan.
Jika kalah, kalian semua akan mati.
Sedang apa kamu?
Waspadalah. Ini perang.
Semuanya sudah siap?
Ya. Mereka akan bergerak begitu Anda memberi perintah.
Baik. Kirim semuanya sekarang.
- Hubungi semua reporter kenalanmu. - Baik, Bu.
Ada apa dengan pakaiannya? Dia seperti kepik gila.
Apa? Kamu...
Apa katamu?
Apa? Kepik gila?
Sial.
Kenapa dia harus ibunya Yul Mae?
Hai, Jol Boo. Apa kabarmu...
Apa?
Apa maksudmu?
Barang tiruan gaun kolaborasi itu sudah tersebar di Dongdaemun?
Apa?
Ada artikel di internet juga?
Baiklah. Nanti ketelepon lagi.
"'Barang Tiruan Karya Angela Choi dan Grup Wid Dijual di Dongdaemun'"
Astaga.
Kenapa barang tiruannya keluar pada hari yang sama seperti aslinya?
Pak Koo. Nona Son. Kita dalam bahaya!
Gaun kita dijual di Dongdaemun.
Entah bagaimana mereka bisa tahu, tapi para reporter meliputnya.
Apa?
- Astaga. - Kenapa desainnya bisa bocor?
Kita sangat berhati-hati dalam merahasiakannya.
"'Barang Tiruan Karya Angela Choi dan Grup Wid Dijual di Dongdaemun'"
Sudah lihat artikel di internet?
Semua orang membahas tentang salinan desainnya Yuh Ri.
Inikah yang kamu siapkan?
Mereka akan membalas tidak kalah jahatnya.
Mereka tidak akan diam saja.
Jangan khawatir.
Meski kita ketahuan, aku tidak akan terluka.
Ji Won yang akan terluka.
Ibu dan putri
akan saling menyakiti.
Itulah hukuman
karena telah membuatku kehilangan Ga Ya.
Baiklah. Kinerjamu bagus.
Gaun itu dipajang dan dijual di rak-rak
di Dongdaemun.
Berapa pun biayanya,
- minta mereka menambah produksi. - Baik, Bu.
Yuh Ri. Do Chi. Beraninya kalian berpikir
bisa mengalahkan Hae Joo?
Pak Cho, ini aku, Ji Won.
Sudah lama tidak berjumpa, Ji Won.
Sudah berapa lama? 30 tahun, ya?
Bagaimana kabarmu?
Kabarku baik. Bagaimana dengan Anda?
Omong-omong, bisakah kita bertemu?
Aku perlu menemui Anda
dan memastikan sesuatu.
Astaga.
Bahkan kain dan potongannya mirip.
Mereka menghargainya lima kali lebih murah dari kita.
Siapa yang melakukannya? Siapa yang mampu melakukan ini?
Di mana Pimpinan?
Pimpinan Koo, keluar dari sana!
- Keluar dari sana! - Keluarlah!
Kalian mau apa?
Bagaimana bisa gaun yang asli dan salinannya
dikeluarkan pada hari yang sama?
Beraninya kalian membuat keributan di sini.
- Pak Pimpinan. - Bagus. Kamu akhirnya keluar.
Apa tindakanmu soal ini?
Bagaimana caramu mengganti semua kerugian kami?
Ada apa ini, Pak Kim?
Salinan kolaborasi gaun dengan Angela Choi
sudah dijual ke pasaran.
Aku terus-menerus menerima telepon
tentang pembatalan dan pengembalian uang.
Apa tindakanmu soal ini?
- Tanggung jawab! - Tanggung jawab!
Pak Kim, panggil Pak Koo Do Chi dan Son Yuh Ri sekarang juga.
Cepat!
- Permisi. - Kembalilah!
- Keluar dari sana! - Kami akan mengajukan tuntutan!
- Minggir! - Keluarlah!
Anak itu sudah meninggal.
Ketika aku kembali untuk menemuinya,
direktur panti asuhan bilang dia sudah meninggal.
Jika anakku masih hidup, direktur akan memberitahuku.
Aku sangat putus asa saat mendengar kabar kematiannya.
Aku bahkan mencoba bunuh diri.
Pak Cho.
Ji Won.
Maaf aku sulit dihubungi.
Aku sibuk dengan semua urusanku.
Setiap kali memikirkan Panti Asuhan Cinta,
itu mengingatkanku akan mendiang anak pertamaku...
Itukah alasanmu meneleponku?
Anak pertamamu yang kamu lahirkan sebelum kamu menikah?
Ya. Aku memang tidak tahu malu,
tapi itulah alasanku menemui Anda.
Maafkan aku.
Sudah lebih dari 30 tahun
dan kini akhirnya aku bisa mengatakan kebenarannya.
Apa?
Kebenaran?
Ji Won.
Dengarkan baik-baik.
Anakmu masih hidup.
Pimpinan menyuruh kalian segera kembali ke kantor.
Setelah melapor kepada Pimpinan,
selidiki apa yang terjadi.
Kamu!
Sedang apa Anda?
Kamu sudah menjaminnya!
Katamu proyek ini akan sukses.
Teganya kamu membocorkan desainnya setelah berkata begitu.
Mana tanggung jawabmu?
Kamu harus memperbaikinya!
Tolong lepaskan.
Kami tidak pernah membocorkan desainnya.
Kami akan mencari tahu dalangnya.
Sial!
- Do Chi! - Mana tanggung jawabmu?
Anda bilang apa barusan?
Maaf aku tidak bilang lebih awal.
Anakmu
tidak meninggal.
Apa maksud Anda anakku tidak meninggal?
Lantas, dia sungguh masih hidup?